Worttrennung: Au|to|mat
Plural: die Automaten
Milos möchte sich am Bahnhof eine Cola am Getränkeautomaten kaufen. Er wirft eine 1€-Münze in den Automaten ein, doch nichts passiert. Der Automat reagiert einfach nicht – es landet keine Cola im Ausgabefach und auch der Euro kommt nicht wieder heraus. „Der Automat ist kaputt“, ruft ihm sein Freund Yakup zu, als er Milos dort stehen sieht. „Der ging gestern schon nicht richtig. Da hab ich 2€ eingeworfen, aber nichts bekommen. Hoffentlich wird der Automat schnell repariert.“
Automaten sind wie kleine Geschäfte, nur ohne Verkäufer/in. Automaten sind zum Beispiel gefüllt mit Getränken oder Süßigkeiten und funktionieren automatisch: Wenn man Geld hineinwirft und auswählt, was man gerne kaufen möchte, fällt das Getränk oder die Schokolade (oder was man sich ausgesucht hat), herunter in das Ausgabefach. Wenn ein Automat nicht richtig funktioniert – so wie es Milos und Yakup passiert ist – hängt manchmal auch ein Zettel am Automaten, auf dem steht „Automat defekt“ oder „Automat außer Betrieb“.
Es gibt viele verschiedene Arten von Automaten: z.B. Fahrkartenautomaten, an denen man sich ein Bahn- oder Busticket kaufen kann, oder auch Geldautomaten: Dort muss man seine Bankkarte (EC-Karte/ Girokarte) und seine Geheimnummer (PIN) eingeben und kann dann Geld von seinem Konto abheben. Das Geld kommt dann in Scheinen aus dem Automaten heraus.
(L. Fischer-Unterrainer)